Šioje lentelėje pateikti mėnesių pavadinimai metrikose dažniausiai pasitaikančiomis kalbomis.
| Nr. | Lietuvių (LT) | Rusų (RU) | Lenkų (PL) | Lotynų (LA) | Anglų (EN) |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | sausis | январь | styczeń | januarius | january |
| 2 | vasaris | февраль | luty | februarius | february |
| 3 | kovas | март | marzec | martius | march |
| 4 | balandis | апрель | kwiecień | aprilis | april |
| 5 | gegužė | май | maj | maius | may |
| 6 | birželis | июнь | czerwiec | junius | june |
| 7 | liepa | июль | lipiec | julius | july |
| 8 | rugpjūtis | август | sierpień | augustus | august |
| 9 | rugsėjis | сентябрь | wrzesień | september (7ber, 7bris)* | september |
| 10 | spalis | октябрь | październik | october (8ber, 8bris)* | october |
| 11 | lapkritis | ноябрь | listopad | november (9ber, 9bris)* | november |
| 12 | gruodis | декабрь | grudzień | december (10ber, 10bris)* | december |
———-
* – taip sutrumpintai užrašydavo mėnesius senosiose lotynų kalba vestose metrikose (pateiktas pavadinimas vardininko ir kilmininko linksniais).
Фольвар ar tai ne mėnesio pavadinimas?
Dėkoju
nuoširdžiai labai patiko, ačiū, kad rūpinatės mūsų išsilavinimu metų mėnesiuose, jūs labai geri žmonės ir norėčiau pamatyti daugiau, būtų įdomu pamatyti naujų mėnesių, laukiu.
Patiko, dedu like
Aciu, labai padejo.
Ačiū. Aš labai gietai išmokau mėnesius
👍
Aciu uz pagalba ir uz Mano mokslus
Ačiū, pagaliau supratau ką reiškia kai sako datą 6 30 ir t.t.
Pradžioje buvo tik 10 mėnesių, … 10ber.
Slapias kamuolys.
Lotyniškai gruodis kartais rašomas ir xbris
Sutikau po August → 7bris, 8bris, 9bris, xbris. Suprantama, kad tai rugsėjis ir t.t., tik neaišku kodėl taip buvo pasirinkta rašyti.
Taip buvo rašoma todėl, nes rugsėjis buvo septintasis, spalis – aštuntasis, lapkritis – devintasis, gruodis – dešimtasis mėnuo. Pvz., pradžioje liepa buvo vadinama Quintilis – penktasis, o rugpjūtis – Sextilis, t. y. šeštasis mėnuo. Metai buvo skaičiuojami nuo kovo mėnesio.
Labai praktiška. Ačiū.
Dėkoju už įvertinimą.